日本ではノートパソコンって呼びますが、英語圏ではラップトップと言います。この絵はまさにラップトップで使っていますが、日本人の体形からするとラップトップで使うにはちょっとサイズが大きいような気がします。だから日本ではノートパソコンって言ったほうがぴったりすると思う。