翁の面とかざりばこ 

修善寺物語でしたか、面打ち師の登場するお話。能面は見る角度によって哀しそうな表情にも、怒っているようにも見えるように彫られているのですね。